That’s what Kevin Rose and teh rest of the staff at digg.com are.
If they delete the stories with the hd-dvd decryption key, they will lose users. If they let them, MPAA will sue them.
Simple as that.

It seems Rose has already made a decision, explaining in a blog post they will let the stories and fight the consequences.